Preguntas frecuentes

Este sitio web es un portal o puerta de acceso a los cursos y materiales de aprendizaje gratuitos en línea que están disponibles a través del Programa de Segunda Oportunidad. Es como el vestíbulo de una biblioteca, que muestra algunos de los materiales y da una idea de lo que hay dentro. Cualquier persona en cualquier lugar es bienvenida a utilizarla, esté o no inscrita en el Programa Segunda Oportunidad.

El portal te conecta con los cursos y recursos de la biblioteca Kolibri de cada uno de los países piloto. Kolibri es una plataforma o sistema de aprendizaje que hace posible que una gran biblioteca de materiales de aprendizaje esté disponible sin necesidad de acceso a internet. La biblioteca Kolibri de cada país contiene materiales que han sido considerados de importancia potencial para las mujeres de Segunda Oportunidad. Ésta incluye materiales de origen o creados a nivel local, por ejemplo, los producidos por los socios locales del Programa Segunda Oportunidad.

La biblioteca Kolibri está disponible sin necesidad de acceso a internet en los centros de mujeres donde se reúnen y se les brinda capacitación. Está disponible en línea a través de este sitio web.
El Programa de Educación y Capacitación Vocacional de Segunda Oportunidad de ONU Mujeres ofrece una segunda oportunidad a las mujeres jóvenes que no han tenido la oportunidad de estudiar. A través de organizaciones locales, se pone a disposición formación presencial y en línea, apoyo en el aprendizaje y ayuda para reincorporarse a la educación formal.

Se da acceso a cursos y materiales de aprendizaje tanto en línea (a través de este sitio web) como de manera presencial (en centros de aprendizaje para mujeres). Asimismo, el Programa apoya a las mujeres en sus esfuerzos por obtener ingresos asegurándose de que el aprendizaje sea compatible con las oportunidades laborales locales o vinculándolas con oportunidades de emprendimiento.

El Programa se encuentra en su fase piloto hasta 2021 en seis países: Australia, Camerún, Chile, India, Jordania y México.

Lee más sobre el Programa en la página 'Sobre'.
No. Puedes navegar libremente para ver lo que está disponible. Si decides tomar un curso, leer o acceder a un recurso, tendrás que registrarte y crear una cuenta. Esto significa que tienes un registro de tu avance. También nos ayuda a averiguar cuántas personas están tomando los cursos, qué cursos son más populares y si estamos ofreciendo los cursos más necesarios.

Inscribirse aquí no significa que estés inscrita en el Programa.
Para tomar un curso, leer o ver cualquiera de los recursos, necesitas una cuenta. Tener una cuenta te da acceso a la biblioteca Kolibri y significa que llevas un registro allí de tu avance.

También nos ayuda a averiguar cuántas personas están tomando los cursos, qué cursos son más populares y si estamos ofreciendo los cursos más necesarios.

No pedimos datos personales. No compartimos con nadie más la información que nos das.
Al crear una cuenta, primero debes seleccionar el país a fin de que tu cuenta esté configurada para el sitio correcto. Si no estás interesada en un país específico y deseas explorar los recursos de manera más general, crea una cuenta para la opción Global.

Tu cuenta funciona sólo para el país que has seleccionado. Si deseas tomar un curso en cualquiera de los otros sitios de país o en el sitio Global, tendrás que crear otra cuenta.
Cada uno de los seis países del programa piloto (de 2018 a 2021) tiene su propio sitio, que puedes seleccionar en el menú desplegable de la parte superior de la página. También hay un sitio “Global”, que permite explorar los materiales de aprendizaje de la biblioteca Kolibri organizados por idioma.
Puedes navegar y utilizar los materiales de aprendizaje de este sitio independientemente de si estás inscrita o no en el Programa de Segunda Oportunidad.

Puedes navegar y ver los materiales que se ofrecen aquí sin tener que registrarte. No obstante, para tomar un curso, leer o ver cualquiera de los recursos, necesitas una cuenta. Tener una cuenta te da acceso a la biblioteca de recursos y significa que tienes un registro allí de tu avance. También nos ayuda a saber cuánta gente está tomando los cursos y si estamos ofreciendo los correctos.

Al crear una cuenta, primero debes seleccionar el país a fin de que tu cuenta esté configurada para el sitio correcto. Si no estás interesada en un país específico y deseas explorar los recursos de manera más general, selecciona la opción “Global”.

Tu cuenta funciona sólo para el país que has seleccionado. Si deseas tomar un curso en cualquiera de los otros sitios de país o en el sitio Global, tendrás que crear otra cuenta.

Tan pronto como tengas una cuenta, puedes tomar todos los cursos que quieras.
Necesitas una cuenta para acceder a los cursos. Ve a "Iniciar sesión" para crear una.

Cada vez que accedas a la página web, es necesario iniciar sesión. Después, hay que seleccionar un curso y hacer clic en "Tomar este curso". El curso se abrirá en Kolibri en una nueva pestaña. Cuando hayas concluido, cerrar la pestaña del curso y volver a la pestaña de esta página web.
Kolibri es una plataforma educativa especialmente diseñada para trabajar fuera de línea. Puede utilizarse en lugares donde no hay internet o donde las conexiones son deficientes, como en escuelas rurales, campamentos de refugiados, orfanatos y centros de capacitación sin WiFi. Puede proporcionar acceso a materiales de aprendizaje de alta calidad de todo el mundo, así como a materiales creados a nivel local. Tiene herramientas que ayudan a las estudiantes a aprender y al personal docente a brindar apoyo.

En el Programa Segunda Oportunidad, Kolibri se utilizará fuera de línea en muchos de los centros de aprendizaje de mujeres en los que se imparta capacitación. También se puede acceder a los recursos en Kolibri en línea, a través de este sitio web.

El desarrollo y la gestión de Kolibri está a manos de Learning Equality, una organización sin fines de lucro con sede en EE.UU.
Un camino de aprendizaje es una colección de cursos. Cuando se acceda a un camino de aprendizaje en este sitio web, aparecerán los cursos listados. Para empezar, es necesario hacer clic en "Tomar este curso" para el primer curso. El curso se abrirá en Kolibri en una nueva pestaña. Luego de terminar, cierra la pestaña y vuelve al camino de aprendizaje. Haz clic en "Tomar este curso" para el segundo curso, y así sucesivamente.

En otras palabras, cada vez que concluyas un curso como parte de un camino de aprendizaje, es preciso volver a este sitio web para tomar el siguiente.
Kolibri es una plataforma o sistema de aprendizaje que hace posible que una gran biblioteca de materiales de aprendizaje esté disponible sin necesidad de acceso a internet. En el Programa Segunda Oportunidad, la biblioteca Kolibri de cada país contiene:
• materiales de la biblioteca general Kolibri que son potencialmente relevantes para las mujeres participante en el Programa de Segunda Oportunidad
• materiales de otras organizaciones que han aceptado compartirlos con el Programa Segunda Oportunidad a través de Kolibri
• materiales de origen o creados a nivel local por los socios locales del Programa Segunda Oportunidad.

¡Espera nuevo material producido a nivel local en 2020-2021!

¿Tienes más preguntas? Envía tu pregunta