تهدف هذه الدورة إلى تطوير و/ أو تعزيز الوعي والفهم للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة كخطوة أولى نحو تغيير السلوك وإدماج النوع الاجتماعي في العمل اليومي لجميع موظفي الأمم المتحدة علي مستوي المقر الرئيسي والإقليمي والقطري.

يوفر مقدمة للمفاهيم والإطار الدولية وأساليب العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. كما يوفر للمستخدمين الفرصة لإقامة روابط بين النوع الاجتماعي ومجالات محددة مثل العمل ؛ التعليم؛ المشاركة السياسية؛ حالات الطوارئ؛ السلام والأمن والصحة الجنسية والصحة الإنجابية ؛ التنوع القائم علي النوع الاجتماعي وحقوق الإنسان ؛ والعنف ضد المرأة

It is available in the online UN Women Training Centre, which is open to all.  

The link above will take you to the UN Women Training Centre home page. To take the course, you first have to Register on the site. Then:

1. Go to Trainings and in the list of 'Self-paced' courses, find

   مقدمة عن النوع الاجتماعي باللغة العربية 1-2-3: لنبدأ بمفاهيم النوع الاجتماعي ؛ الأطر الدولية للمساواة بين الجنسين ؛ وتعزيز المساواة بين الجنسين داخل منظومة الأمم المتحدة

2. Click Enroll. This will take you to your 'shopping' cart (NB the course is free).

3. Click Finish enroll.

4. Click Take the course and obtain your completion certificate.